원피스카드 일본판과 한글판 발매 간격: 상품 38종 비교
원피스 카드게임 한글판은 일본판과 같은 상품 번호를 쓰되 영문 뒤에 K가 붙습니다. 예를 들어 일본판 OP-14는 한글판 OPK-14, EB-04는 EBK-04, ST-29는 STK-29입니다. 이 번호로 두 나라 발매일을 짝지으면 한글판이 얼마나 늦게 나왔는지 바로 셀 수 있습니다.
Card Pone 발매 캘린더에 들어 있는 일본·한국 공식 발매 일정 가운데 번호로 짝이 맞는 부스터·엑스트라 부스터·스타트 덱 38종만 비교했습니다. 앞으로 나올 날짜는 발매 일정 페이지에 따로 정리되어 있으니, 이 글은 지나간 기록을 보는 용도로 읽어 주세요.
핵심 숫자
- 일본·한글판 발매일 짝을 맞춘 상품: 38종
- 한글판이 늦게 나온 기간의 범위: 265~650일
- 38종 전체 중앙값 (약 15.8개월): 482일
- 2026년에 나온 한글판 16종의 중앙값 (약 10.8개월): 328일
집계 기준
- 자료: Card Pone 발매 캘린더(src/data/topics.json)의 공식 발매 항목. 일본판은 상품명의 【OP-14】 같은 번호, 한글판은 [OPK-14] 같은 번호를 읽었습니다.
- OPK·EBK·STK의 K를 뺀 번호가 일본판 번호와 같으면 같은 상품으로 보았습니다. 슬리브·플레이매트 같은 서플라이는 번호가 없어 뺐습니다.
- 간격은 한글판 발매일에서 일본판 발매일을 뺀 날수이고, 개월은 날수를 30.44로 나눈 값입니다.
- STK-01~03은 캘린더에 일본판 ST-01~03 발매 항목이 없어 비교에서 뺐습니다. 기준일은 2026년 11월 6일입니다.
부스터·엑스트라 부스터 18종
메인 부스터 OP-01~14와 엑스트라 부스터 EB-01~04입니다. OP-01은 643일 걸렸지만 최근으로 올수록 간격이 줄어, OP-14와 EB-03은 272일, EB-04는 265일이었습니다. 표는 옆으로 넘겨 볼 수 있습니다.
| 상품 | 일본판 발매 | 한글판 발매 | 간격(일) | 약 개월 |
|---|---|---|---|---|
| OP-01 ROMANCE DAWN | 2022-07-22 | 2024-04-25 | 643 | 21.1 |
| OP-02 정상결전 | 2022-11-04 | 2024-07-29 | 633 | 20.8 |
| OP-03 강대한 적 | 2023-02-11 | 2024-10-25 | 622 | 20.4 |
| OP-04 모략의 왕국 | 2023-05-27 | 2024-12-20 | 573 | 18.8 |
| OP-05 신시대의 주역 | 2023-08-26 | 2025-02-28 | 552 | 18.1 |
| OP-06 쌍벽의 패자 | 2023-11-25 | 2025-04-25 | 517 | 17.0 |
| EB-01 메모리얼 컬렉션 | 2024-01-27 | 2025-06-20 | 510 | 16.8 |
| OP-07 500년 후의 미래 | 2024-02-24 | 2025-07-18 | 510 | 16.8 |
| OP-08 두 전설 | 2024-05-25 | 2025-09-19 | 482 | 15.8 |
| OP-09 새로운 황제 | 2024-08-31 | 2025-11-14 | 440 | 14.5 |
| OP-10 왕족의 혈통 | 2024-11-30 | 2026-01-23 | 419 | 13.8 |
| EB-02 Anime 25th collection | 2025-01-25 | 2026-02-20 | 391 | 12.8 |
| OP-11 신속의 권 | 2025-03-01 | 2026-03-27 | 391 | 12.8 |
| OP-12 사제의 연 | 2025-05-31 | 2026-04-24 | 328 | 10.8 |
| OP-13 계승되는 의지 | 2025-08-23 | 2026-06-26 | 307 | 10.1 |
| EB-03 Heroines Edition | 2025-10-25 | 2026-07-24 | 272 | 8.9 |
| OP-14 창해의 칠걸 | 2025-11-22 | 2026-08-21 | 272 | 8.9 |
| EB-04 EGGHEAD CRISIS | 2026-01-31 | 2026-10-23 | 265 | 8.7 |
스타트 덱 20종
같은 날 함께 나온 덱은 한 줄로 묶었습니다. ST-23~28 여섯 종은 일본에서 2025년 6월 28일, 한국에서 2026년 5월 22일에 각각 한꺼번에 나와 간격이 모두 328일입니다.
| 상품 | 일본판 발매 | 한글판 발매 | 간격(일) | 약 개월 |
|---|---|---|---|---|
| ST-04 백수 해적단 | 2022-07-08 | 2024-04-11 | 643 | 21.1 |
| ST-05 ONE PIECE FILM edition | 2022-08-06 | 2024-05-17 | 650 | 21.4 |
| ST-06 해군 | 2022-09-30 | 2024-06-21 | 630 | 20.7 |
| ST-07 빅 맘 해적단 | 2023-01-21 | 2024-08-23 | 580 | 19.1 |
| ST-08·09 Side 루피·야마토 | 2023-03-25 | 2024-09-06 | 531 | 17.4 |
| ST-10 삼선장 집결 | 2023-07-29 | 2025-01-17 | 538 | 17.7 |
| ST-11 Side 우타 | 2023-10-07 | 2025-03-21 | 531 | 17.4 |
| ST-12 조로 & 상디 | 2023-10-28 | 2025-03-21 | 510 | 16.8 |
| ST-13 3형제의 유대 | 2023-12-23 | 2025-05-23 | 517 | 17.0 |
| ST-14 3D2Y | 2024-04-27 | 2025-08-22 | 482 | 15.8 |
| ST-21 기어5 | 2024-12-21 | 2025-12-19 | 363 | 11.9 |
| ST-22 에이스 & 뉴게이트 | 2025-04-26 | 2026-04-24 | 363 | 11.9 |
| ST-23~28 (6종) | 2025-06-28 | 2026-05-22 | 328 | 10.8 |
| ST-29 EGGHEAD | 2025-12-20 | 2026-09-18 | 272 | 8.9 |
해마다 짧아진 간격
한글판이 나온 해로 나눠 보면 간격이 꾸준히 줄었습니다. 2024년에 나온 한글판은 일본판보다 1년 반 넘게 늦었지만, 2026년에 나온 한글판은 대체로 1년 안쪽입니다.
| 한글판 발매 연도 | 상품 수 | 가장 짧은 간격 | 가장 긴 간격 | 중앙값 |
|---|---|---|---|---|
| 2024년 | 10종 | 531일 | 650일 | 626일 |
| 2025년 | 12종 | 363일 | 552일 | 510일 |
| 2026년 | 16종 | 265일 | 419일 | 328일 |
아직 한글판이 없는 일본판 상품
2026년 11월 6일 기준 캘린더에 한글판 발매 항목이 없는 일본판 상품과, 일본 발매 후 지난 날수입니다. 지난 기록과 비교해 보는 참고용이며, 한글판 발매 여부나 날짜를 뜻하지 않습니다.
| 일본판 상품 | 일본판 발매 | 11월 6일까지 지난 날 |
|---|---|---|
| OP-15 신의 섬의 모험 | 2026-02-28 | 251일 |
| ST-30 루피 & 에이스 | 2026-04-11 | 209일 |
| OP-16 결전의 때 | 2026-05-30 | 160일 |
| ST-31~36 (6종) | 2026-07-11 | 118일 |
| OP-17 세계 최강의 전사 | 2026-08-22 | 76일 |
| EB-05 Heroines Edition vol.2 | 2026-10-31 | 6일 |
| PRB-01 THE BEST | 2024-07-27 | 832일 |
| PRB-02 THE BEST vol.2 | 2025-07-26 | 468일 |
일본판을 살까, 한글판을 기다릴까
- 기다리는 기간: 2026년에 나온 한글판 16종은 일본판보다 265~419일 늦었습니다. 한글판을 기다린다면 몇 달 단위로 생각하는 편이 맞습니다.
- 먼저 써 보고 싶다면: 일본판은 같은 번호의 카드가 먼저 나오므로 새 카드를 일찍 모으거나 볼 수 있습니다. 카드 텍스트는 일본어입니다.
- 한글 텍스트가 중요하다면: 한글판은 카드 효과를 한글로 읽을 수 있어 입문자나 가족과 함께 하는 경우에 편합니다.
- 프리미엄 부스터 PRB-01·02처럼 한글판 발매 항목이 아직 없는 상품도 있으니, 모든 일본판 상품이 같은 간격으로 나온다고 단정하지 않는 것이 좋습니다.
최근 나온 한글판 상품의 카드



체크리스트
- 원하는 상품의 일본판 번호와 한글판 번호(K가 붙은 번호)를 함께 확인한다
- 2026년에 나온 한글판은 일본판보다 265~419일 늦게 나왔다는 점을 감안한다
- 한글판 발매일은 공식 발표가 난 뒤 발매 일정 페이지에서 확인한다
- 프리미엄 부스터처럼 한글판 항목이 없는 상품은 따로 확인한다